Sorry, this entry is only available in Français.

Sorry, this entry is only available in Français.

This post is available only in french. Il faut oser… Oser aller vers l’autre. Même ici, à vélo. Faire le pas. –        « D’où vous venez d’même? –        De Québec! –        Méchante ride!!! –        Oui, méchante ride. » Une ride qui brasse plusieurs choses. Des choses à l’intérieur. Dans la tête. Car le sujet que nous traitons peut être complexe. […]

Our Short film Ice Philosophy is selected for the Off-Courts de Trouville, France, that take place from sept. 2nd to sept. 10th 2011. Let the message cross the ocean!

Il est vrai qu’il peut paraître bizarre de parcourir la Côte-Nord à vélo pour réaliser un film portant sur la relation entre Québécois et Premières Nations. Mais notre intuition était juste… Le territoire nous parle, nous habite. Peut-être simplement parce qu’ici, sur la route, nous l’habitons.