Québékoisie

By | 27 septembre 2013

$18.50

Catégorie :

Documentaire / 81 minutes / Versions française et anglaise.

Avec les propos de l’anthropologue Serge Bouchard et du sociologue Pierrot Ross-Tremblay.

C’est à 30 ans, après avoir parcouru la planète, qu’Olivier et Mélanie réalisent qu’ils entretiennent des liens avec le bout du monde alors qu’ils n’ont jamais posé les pieds dans une réserve indienne, chez-eux, au Canada. Le jeune couple décide alors de parcourir la Côte-Nord du Québec à vélo afin de mieux comprendre les relations entre Québécois et Premières Nations. D’où vient cette méconnaissance des Autochtones, alors que des études montrent que plus de la moitié des Canadiens français ont au moins un ancêtre amérindien? Pourquoi les préjugés sont-ils toujours aussi tenaces? Comment les choses peuvent-elles évoluer? De rencontres fortuites en rencontres programmées, la quête des cinéastes croisera celle, surprenante, d’un Innu parti à la recherche de ses ancêtres en Normandie et la démarche bouleversante de la sœur du caporal Lemay, tué lors de la crise d’Oka en 90.

 

 

*Ce texte (synopsis) est disponible sous les termes de la Licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 3.0 Unported (CC-BY-SA)

AVEC LA PARTICIPATION DE
Serge Bouchard
Pierrot Ross-Tremblay
Francine Lemay
Marco Bacon et Josée Simard
Anne-Marie, Évelyne et Fernande St-Onge
Eruoma Awashish
Isabelle Kanapé
Malcolm Riverin
Mavis Etienne
Nicolas Dupont
Pierre Emmanuel Bacon
Hélène Vézina
Élisa Uashtessiu-Bacon

ÉQUIPE DE PRODUCTION
Producteurs – Mélanie Carrier et Olivier Higgins
Réalisateurs – Mélanie Carrier et Olivier Higgins
Monteurs – Myriam Verreault et Olivier Higgins
Directeur de la photographie – Olivier Higgins
Studio de mixage sonore – Audio Zone
Conception sonore – Bruno Pucella
Mixage sonore – Martin M. Messier
Recherche – Mélanie Carrier, Olivier Higgins, Odette DesOrmeaux
Postproduction image – Studio Élément
Coloration – Éric Denis
Animation et VFX – Mathieu Blouin et Thierry Roussel-Garneau
Designer Graphique – Simon Beaudry

HONNEURS ET PRIX REMPORTÉS

  •  Prix du rayonnement international de la ville de Québec 2016
  • « Golden Palm Award – Documentary Feature Competition » au Mexico International Film Festival 2016
  • Prix « Oeuvre de l’année » du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Capitale-Nationale 2014
  • « Meilleur long métrage documentaire », Rhode Island International Film Festival 2014
  • « Best of Fest », Wakefield International Film Festival 2014
  • « Meilleur long métrage documentaire », Dreamspeakers Film Festival 2014
  • Nominé aux Prix Jutra 2014 – catégorie meilleur long métrage documentaire 
  • « Prix du Public », Festival du documentaire Vues sur Mer 2014
  • « Prix Humanitaire », Festival du documentaire Vues sur Mer 2014
  • « Prix Magnus Isacsson », Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal 2013

MAIS AUSSI – ENTRE AUTRES

Le film Québékoisie a été remis par le Ministre responsable des Affaires autochtones à titre de « Cadeau du Québec » dans le cadre de la Commission de vérité et réconciliation du Canada en 2015.

TOP 5 des films canadiens les plus vus en salles au Canada pendant 4 semaines (janv. – fév. 2014).
TOP 3 des films documentaires les plus populaires de l’histoire du Cinéma Beaubien (à Montréal – 2014).
À l’affiche pendant 15 semaines au Cinéma Cartier (Qc) et 5 semaines au Cinéma Beaubien (Mtl – 2014).

Diffusé dans près de 200 pays et territoires, dans une vingtaine de langues, sur les ondes de TV5 MONDE dès l’automne 2016 et intégré comme référence au guide de voyage « best seller » Le Petit Futé.

 IMAGES ET DOCUMENTS À TÉLÉCHARGER 

À NOTER: Le film est disponible en DVD et en ligne sur notre VIMEO SUR DEMANDE. Vous voulez programmer ou projeter QUÉBÉKOISIE? Contactez-nous sur melanie@mofilms.ca

2018

  • Centre d’amitié autochtone de Lanaudière (Québec), 21 au 24 juin 2018
  • Festival Cinémanie, Auxerre (France), mai 2018
  • Rencontre entre les réalisateurs et les étudiants en cinéma, Université Laval (Québec), 17 avril 2018
  • Ninkasi Saint-Jean, ville de Québec, en présence des réalisateurs (Québec), 3 avril 2018
  • Semaine des sciences sociales, Cégep de Jonquière, en présence des réalisateurs (Québec) – 29 mars 2018
  • International Studies program, Western Washington University (États-Unis) – 7 février 2018

2017

  • Festival International du Film Francophone Tübingen Stuttgart (Allemagne) – 1er au 8 novembre
  • Peter White Public Library, Marquette, Michigan (États-Unis) – 6 octobre
  • Pow wow cinématographique du Carrousel international du film de Rimouski (Québec) – 11 août
  • Ciné-Pause – Donzy le National (France) – 29 juillet au 2 août
  • China National Film Museum (Chine) – 25 mai
  • Capitol Theatre Precambrian Building, Yellowknife (Canada) – 19 avril
  • Auditorium de Unidad de Seminarios de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Mexique) – 3 avril
  • Université Hanyang, Séoul (Corée du Sud)  – 30 mars
  • Faculté des Sciences Humaines et Sociales de l’Université Nationale de La Plata (Argentine) – 29 mars
  • Collège Sylvain Exantus, Tabarra (Haïti) – 25 mars
  • Centre d’apprentissage des langues de l’Université de San Carlos du Guatemala (Guatemala) – 25 mars
  • Salle des délibérations de la Mairie de Cayenne (Guyane Française) – 24 mars
  • Médiathèque Aimé Césaire (Cuba) – 23 mars
  • Association Cœur d’Enfants de la Cité La Meynard, Fort-de-France (Martinique) – 22 mars
  • Faculté des Langues de l’Université Nationale de Córdoba (Argentine) – 22 mars
  • Squires Student Center sur le Campus de Virginia Tech à Blacksburg (États-Unis) – 20 mars
  • Centre de lecture et d’animation culturel de Saint-Marc (Haïti) – 18 mars
  • Maison de l’amitié de Montréal, (Canada) – 18 mars
  • École Américaine du Nicaragua,en coll. avec le Centre de la francophonie des Amériques, Managua (Nicaragua) – 13 mars
  • Salle Antoine-Gaborieau du Centre culturel franco-manitobain, Winnipeg (Canada) – 13 mars
  • AFEAS Montréal-Laurentides-Outaouais, Journée de la femme (Québec) – 8 mars
  • Espace culturel Richard-Verreau, Château-Richer (Québec) – 19 février (en présence des réalisateurs)

AUTOMNE 2016

  • Soirée des possibles, Frelighsburg (Québec) – 8 décembre
  • Bibliothèque Paul-Aimé Paiement, Québec (pour les membres de l’Association des retraités du milieu scolaire) – 21 oct. (en présence des réalisateurs)
  • École des métiers du cinéma et de la vidéo, Cégep de Rivière-du-Loup (journées interculturelles) – 6 oct. (suivi d’un entretien sur la réalisation en cinéma documentaire avec Olivier Higgins)
  • Soirées documentaires au Major Tom, Montréal – 28 sept. (en présence d’invités)  
  • Festival de la Paix, Bibliothèque Charles-Édouard Mailhot (Victoriaville) – 17 sept. (avec Marco Bacon)
  • Canada – China International Film Festival, Montréal (puis Beijing, Shangaï) – 16 au 18 septembre
  • CAMPUS SAVOIR du FCVQ, Québec – 10 sept. (suivi d’une table ronde avec les réalisateurs et autres invités)

HIVER – PRINTEMPS – ÉTÉ 2016

  • Festival CinéVue (à bord du Ciné-Train), Magog – 3 août (en présence de Mélanie Carrier)
  • 5ème Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques, Montréal – 6 juillet
  • Légion canadienne, Jasper (Canada) – 21 juin (en présence des réalisateurs via Skype)
  • Ministère de l’Éducation du Québec – 21 juin (en présence des réalisateurs et de Serge Bouchard) 
  •  Table ronde avec Mélanie Carrier et Hugo Latulippe, Foire Écosphère, ville de Québec – 29 mai
  • Association des francophones des Kootenays Ouest, Colombie-Britannique – 23 mai (échange Skype) 
  • CÉGEP DE BAIE-COMEAU, Baie-Comeau (Québec) – 19 avril (en présence d’Olivier Higgins) 
  • UQAM – DÉPARTEMENT DE GÉOGRAPHIE, Montréal (Québec)  – 30 mars  
  • PARALOEIL – CENTRE DE DIFFUSION, Rimouski (Québec) – 1er mars (entrée libre)
  • TROMSØ INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Tromsø (Norvège) – 18 au 25 janvier (en présence des réalisateurs) 

JUIN – DÉCEMBRE 2015

  • CINÉMA LE PALACE (en collaboration avec Hasta Siempre), Cévennes (France) – 27 nov.
  • WINNIPEG ABORIGINAL FILM FESTIVAL, Winnipeg (Saskatshewan) – 19 au 23 nov.
  • ALLIANCE FRANÇAISE D’HALIFAX, Halifax (Nouvelle-Écosse) – 28 oct. (en présence des réalisateurs)
  • ORLANDO FILM FESTIVAL, USA – 21 au 25 oct.
  • FESTIVAL MONDE ET MERVEILLES, Liège (Belgique) – 16 – 18 oct. (échange Skype avec M. Carrier)
  • FESTIVAL GRAND BIVOUAC, Albertville (France) – 15 au 18 oct. (en présence des réalisateurs)
  • NATIVE SPIRIT FILM FESTIVAL, Londres (Angleterre) – 13 oct.
  • CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE, Montréal (Québec)  – 7 octobre
  • ALLIANCE FRANÇAISE DE MONCTON, Moncton (Nouveau-Brunswick) – 2 octobre
  • SAINT MICHAEL’S COLLEGE, Colchester (Vermont, USA) – 28 sept. (gratuit)
  • CINÉ-FOIN – FERME MORGAN, Montcalm (Laurentides) – 23 sept. (gratuit)
  • Best of Maine Int. film Festival (by the sea!), (Maine, USA) – 18 au 21 sept.
  • Performance Studies International: Trans-Montréal, Montréal – 17 sept. (gratuit)
  • MAISON DE LA CULTURE de Maisonneuve, Montréal – 8 sept. août (gratuit)
  • CINÉMAS SOUS LES ÉTOILES au Parc de Verdun, Montréal – 28 août (gratuit)
  • FESTIVAL L’HEURE D’ÉTÉ du Cinéma Galeries de Bruxelles, Belgique – 19 juillet
  • MAINE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Waterville, USA – 10 au 19 juillet
  • HOBOKEN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Middletown, NY, USA – 29 mai au 4 juin

JANVIER – MAI 2015

  • CENTRE D’ART DE RICHMOND, Richmond, Canada – 20 mai à 19h00 (échange skype avec l’audience)
  • FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE EN CÉVENNES, France – 13 au 16 mai (avec O. Higgins)
  • MAISON DE LA CULTURE D’AHUNTSIC, Montréal, Canada – 24 avril 19h30 (avec Myriam Verreault)
  • FESTIVAL CINÉMA DU MONDE DE SHERBROOKE, Canada – 11 avril (échange skype avec l’audience)
  • PALM BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, USA – 30 mars, 1 et 2 avril
  • FESTIVAL CURIEUX VOYAGEURS, St-Étienne, France – 28 mars (échange skype avec l’audience)
  • FESTIVAL CINÉMA D’ALES -ITINÉRANCE, Ales, France – 23 mars (échange skype avec l’audience)
  • WORLD COMMUNITY FILM FESTIVAL, Kelowna, Canada -15 mars
  • REEL WORLD FILM FESTIVAL, Toronto, Canada – 7 mars
  • FESTIVAL 48 IMAGES SECONDES, Florac, France – 6 mars (en présence des réalisateurs)
  • PROVIDENCE FRENCH FILM FESTIVAL, États-Unis, 1 et 3 mars
  • FESTIVAL CINEMA ON THE BAYOU, Louisiane, États-Unis, 22 janvier
  • EXPLORATION DU MONDE, Suisse – tournée de projections de 35 ciné-conférence du 11 janvier au 3 février (en présence des réalisateurs)

NOVEMBRE -DÉCEMBRE 2014

  • ANCHORAGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Alaska, États-Unis – 5 décembre
  • CINÉMA DU QUÉBEC À NÎMES, France – 25 novembre (en présence d’un réalisateur)
  • CINÉMA DU QUÉBEC À PARIS, France – 22 novembre (en présence d’un réalisateurs)
  • REGENT PARK FILM FESTIVAL, Toronto, Canada – 19 au 22 novembre
  • Festival International du Cinéma Francophone en Acadie, Moncton – 16 nov. (en présence des réalisateurs)
  • CINÉ-CAMPUS DE TROIS-RIVIÈRES, Québec – 13 novembre (en présence d’invités)
  • BRANTFORD FILM FESTIVAL, Ontario, Canada – novembre
  • Semaine de l’éducation internationale de l’Université Laval, Qc – 10 novembre (en présence des réalisateurs)
  • CDFM – CENTRE DE FORMATION AUTOCHTONE, Wendake – 9 novembre (en présence des réalisateurs)
  • AMERICAN INDIAN FILM FESTIVAL, San Francisco, États-Unis – 1er au 9 novembre
  • ACADIA UNIVERSITY’S 2nd ANNUAL ABORIGINAL ARTS & LITERATURE MAWAIO’mi, Nouv.-Écosse – 5 nov.

SEMPTEMBRE – OCTOBRE  2014

  • ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, Qc – 14 oct. (en présence des réalisateurs et d’invités)
  • THE FUNDY FILM SOCIETY, Wolfville, Nouvelle-Écosse – 8 octobre
  • YELLOWKNIFE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, TNO – 3 octobre (en présence des réalisateurs)
  • CINÉMA POLITICA UQAM, Montréal – 30 septembre (en présence d’invités)
  • CINÉMA POTTON, Mansonville, Qc – 28 septembre (en présence des réalisateurs)
  • PARC MICHEL CHARTRAND, Longueuil, Qc – 25 septembre (en présence des réalisateurs)
  • MUSÉE DES ABÉNAKIS, Odanak, Qc – 23 septembre
  • FONDATION GDG, Québec – 23 septembre (en présence des réalisateurs)
  • Best of Maine Int. Film Fest. (by the sea), USA – 18 au 21 sept.
  • Performance Studies International: Trans-Montréal, Montréal (Québec) – 17 sept.
  • CINÉMA POLITICA DU CÉGEP ST-JÉRÔME, Qc – 9 septembre
  • FESTIVAL DU VÉLO RURAL de Saint-Élie-de-Caxton –  4 septembre
  • FESTIVAL OFF-COURTS DE TROUVILLE, France – 8 septembre (en présence des réalisateurs)

JUIN – JUILLET – AOÛT 2014

  • CONGRÈS MONDIAL ACADIEN – 14 au 23 août
  • CINÉMA SOUS LES ÉTOILES, Montréal – 7 et 18 août (en présence des réalisateurs)
  • FESTIVAL INNUCADIE, Natashquan / Nutashquan – 13 août
  • RHODE ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, États-Unis – 7 août (en présence des réalisateurs)
  • FONDATION DIANE ROBERTSON, Mashteuiatsh – 16 juillet
  • Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques, Winnipeg, Manitoba – 23 au 30 juin
  • MUSÉE DE LA CIVILISATION, Québec – 22 juin (avec Isabelle Kanapé, Marco Bacon, Francine Lemay, les réalisateurs)
  • MARCHE DES PEUPLES, Kanehsatake – 21 juin (en présence d’invités)
  • SALLE GÉRARD-OUELLET, ST-JEAN-PORT-JOLI – 28 juin, 1er & 2 juillet
  • CENTRE D’AMITIÉ AUTOCHTONE, Montréal – 21 juin

AVRIL – MAI 2014

  • DREAMSPEAKERS FILM FESTIVAL, Edmonton – 29 mai
  • LE THÉATRE OUTREMONT – 26 mai
  • FESTIVAL CINERGIE, Saskatoon, Canada – 1er mai
  • CINÉMA 7,Valleyfield – 28 avril & 1er mai
  • FESTIVAL DE FILMS DE PORTNEUF SUR l’ENVIRONNEMENT, Portneuf – 18 au 26 avril
  • CINÉ-CENTRE, Sept-Îles – 16 avril (en présence d’invités)
  • CINÉ-CLUB DE WATERLOO – 16 avril
  • PRODUCTIONS DE LA SALLE COMBLE, STE-ANNE DES MONTS – 15 et 16 avril
  • CINÉMA MAGOG – 13 et 16 avril
  • FESTIVAL VUES SUR MER, GASPÉ – 10 avril (film d’ouverture et présidence d’honnneur des réalisateurs)
  • CINÉMA PRINCESS, COWANSVILLE – 7 et 10 avril (version anglaise)
  • CINÉMA PRINCESS, COWANSVILLE – 6 et 7 avril (version française)
  • ZOOM SUR LE CINÉMA QUÉBÉCOIS, Saint-André-Avellin – 4 avril (en présence des réalisateurs)
  • CINÉ BLABLA, ST-JEAN-DE-MATHA – 2 avril
  • CINÉMA LAURIER, MONT-LAURIER – 30 mars & 2 avril (en présence des réalisateurs)

JANVIER – FÉVRIER – MARS 2014

  • RIDM – MAISON TANGUAY (prison pour femmes) – 31 mars (avec Mélanie Carrier et Anne-Marie St-Onge)
  • SALLE PAULINE JULIEN, SAINTE-GENEVIÈVE – 24 mars (en présence des réalisateurs)
  • Semaine de la sensibilisation pour la discrimination raciale, UQAT – 18 mars (en présence d’invités)
  • FESTIVAL DU FILM DE L’OUTAOUAIS –  14 et 16 mars (en présence des réalisateurs)
  • CINÉMA CARTIER, QUÉBEC – 29 nov. 2013 au 13 mars 2014 (en présence des réalisateurs)
  • LA CORPORATION DU BEDEAU / VIEUX COUVENT DE SAINT-PRIME – 13 mars (en présence d’Eruoma Awashish)
  • CINÉ-NIKANITE – Centre autochtone, Université du Québec à Chicoutimi – 9 mars  (en présence des réalisateurs)
  • CINÉ-CLUB DE JONQUIÈRE – 10 mars
  • RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS DE VANCOUVER – 8 mars (en présence de Serge Bouchard)
  • PARTENAIRES POUR LA PAIX, Manawan – 7 mars (en présence d’invités)
  • CINÉMA BEAUBIEN, MONTRÉAL – 24 janv. au 27 février 2014 (en présence des réalisateurs)
  • CINÉDIT, RIVIÈRE-DU-LOUP – 25 février
  • RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS – 23 février (en présence des réalisateurs)
  • CINÉMA DU LAC, DISRAËLI – 23 février
  • LES FILMANTHROPES, BAIE-SAINT-PAUL -19 Février
  • WAKEFIELD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL – 15-16 février (film d’ouverture)
  • CINÉ BOBINE, NEW RICHMOND – 15 février
  • CINÉMA TAPIS ROUGE, TROIS-RIVIÈRES – 31 janvier au 13 février (en présence des réalisateurs)
  • LA MAISON DU CINÉMA, SHERBROOKE – 31 janvier au 13 février
  • CINÉ-CLUB D’HECTOR, L’ASSOMPTION – 3 février (en présence des réalisateurs)
  • CINÉ-CLUB PRÉVOST, Laurentides – 31 janvier (en présence de Myriam Verreault)
  • FESTIVAL CINOCHE DE BAIE-COMEAU – 24-25-26 Janvier (en présence des réalisateurs)
  • FESTIVAL CINÉ-7, SEPT-ÎLES – 21 janvier à 19h30, auditorium du Cégep de Sept-Îles (en présence des réalisateurs)

2013

  • CINÉMA PARALOEIL, Rimouski – 12 décembre (en présence des réalisateurs)
  • CABARET DU CAPITOLE, Première – Ville de Québec en coll. avec le FCVQ (en présence des réalisateurs)
  • Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal, Première Mondiale (en présence des réalisateurs)

QUÉBÉKOISIE peut être loué en ligne sur notre VIMEO SUR DEMANDE.

Category: