AVEC LA PARTICIPATION DE
Serge Bouchard
Pierrot Ross-Tremblay
Francine Lemay
Marco Bacon et Josée Simard
Anne-Marie, Évelyne et Fernande St-Onge
Eruoma Awashish
Isabelle Kanapé
Malcolm Riverin
Mavis Etienne
Nicolas Dupont
Pierre Emmanuel Bacon
Hélène Vézina
Élisa Uashtessiu-Bacon

ÉQUIPE DE PRODUCTION
Producteurs – Mélanie Carrier et Olivier Higgins
Réalisateurs – Mélanie Carrier et Olivier Higgins
Monteurs – Myriam Verreault et Olivier Higgins
Directeur de la photographie – Olivier Higgins
Studio de mixage sonore – Audio Zone
Conception sonore – Bruno Pucella
Mixage sonore – Martin M. Messier
Recherche – Mélanie Carrier, Olivier Higgins, Odette DesOrmeaux
Postproduction image – Studio Élément
Coloration – Éric Denis
Animation et VFX – Mathieu Blouin et Thierry Roussel-Garneau
Designer Graphique – Simon Beaudry

HONNEURS ET PRIX REMPORTÉS

• « Prix du rayonnement international » de la Ville de Québec 2016
• « Golden Palm Award – Documentary Feature Competition » au Mexico International Film Festival 2016
• Prix « Oeuvre de l’année » du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Capitale-Nationale 2014
• « Meilleur long métrage documentaire », Rhode Island International Film Festival 2014
• « Best of Fest », Wakefield International Film Festival 2014
• « Meilleur long métrage documentaire », Dreamspeakers Film Festival 2014
• Nominé aux Prix Jutra 2014 – catégorie Meilleur long métrage documentaire 
• « Prix du Public », Festival du documentaire Vues sur Mer 2014
• « Prix Humanitaire », Festival du documentaire Vues sur Mer 2014
• « Prix Magnus Isacsson », Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal 2013

AUSSI, ENTRE AUTRES

Le film Québékoisie a été remis par le Ministre responsable des Affaires autochtones à titre de « Cadeau du Québec » au juge en chef de la Commission de vérité et réconciliation du Canada en 2015.

TOP 5 des films canadiens les plus vus en salles au Canada pendant 4 semaines (janv. – fév. 2014).
TOP 3 des films documentaires les plus populaires de l’histoire du Cinéma Beaubien (à Montréal – 2014).
À l’affiche pendant 15 semaines au Cinéma Cartier (Qc) et 5 semaines au Cinéma Beaubien (Mtl – 2014).

Diffusé dans près de 200 pays et territoires, dans une vingtaine de langues, sur les ondes de TV5 MONDE et intégré comme référence au guide de voyage « best seller » Le Petit Futé portant sur le Québec.

 IMAGES ET DOCUMENTS À TÉLÉCHARGER 

• Affiche du film – haute qualité – 24×36
• Affiche du film – format web
• Dossier de presse
• Biographie des réalisateurs
• Photo des réalisateurs
• Visitez la GALERIE pour télécharger les images du film 

À NOTER : Le film est disponible en DVD et en ligne sur notre Vimeo sur demande. Vous voulez programmer ou projeter Québékoisie ? Contactez-nous à [email protected]

2018

• Centre d’amitié autochtone de Lanaudière (Québec), 21 au 24 juin 2018
• Festival Cinémanie, Auxerre (France), mai 2018
• Rencontre entre les réalisateurs et les étudiants en cinéma, Université Laval (Québec), 17 avril 2018
• Ninkasi Saint-Jean, ville de Québec, en présence des réalisateurs (Québec), 3 avril 2018
• Semaine des sciences sociales, Cégep de Jonquière, en présence des réalisateurs (Québec) – 29 mars 2018
• International Studies program, Western Washington University (États-Unis) – 7 février 2018

2017

• Festival International du Film Francophone Tübingen Stuttgart (Allemagne) – 1er au 8 novembre
• Peter White Public Library, Marquette, Michigan (États-Unis) – 6 octobre
• Pow wow cinématographique du Carrousel international du film de Rimouski (Québec) – 11 août
• Ciné-Pause – Donzy le National (France) – 29 juillet au 2 août
• China National Film Museum (Chine) – 25 mai
• Capitol Theatre Precambrian Building, Yellowknife (Canada) – 19 avril
• Auditorium de Unidad de Seminarios de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Mexique) – 3 avril
• Université Hanyang, Séoul (Corée du Sud)  – 30 mars
• Faculté des Sciences Humaines et Sociales de l’Université Nationale de La Plata (Argentine) – 29 mars
• Collège Sylvain Exantus, Tabarra (Haïti) – 25 mars
• Centre d’apprentissage des langues de l’Université de San Carlos du Guatemala (Guatemala) – 25 mars
• Salle des délibérations de la Mairie de Cayenne (Guyane Française) – 24 mars
• Médiathèque Aimé Césaire (Cuba) – 23 mars
• Association Cœur d’Enfants de la Cité La Meynard, Fort-de-France (Martinique) – 22 mars
• Faculté des Langues de l’Université Nationale de Córdoba (Argentine) – 22 mars
• Squires Student Center sur le Campus de Virginia Tech à Blacksburg (États-Unis) – 20 mars
• Centre de lecture et d’animation culturel de Saint-Marc (Haïti) – 18 mars
• Maison de l’amitié de Montréal, (Canada) – 18 mars
• École Américaine du Nicaragua,en coll. avec le Centre de la francophonie des Amériques, Managua (Nicaragua) – 13 mars
• Salle Antoine-Gaborieau du Centre culturel franco-manitobain, Winnipeg (Canada) – 13 mars
• AFEAS Montréal-Laurentides-Outaouais, Journée de la femme (Québec) – 8 mars
• Espace culturel Richard-Verreau, Château-Richer (Québec) – 19 février (en présence des réalisateurs)

AUTOMNE 2016

• Soirée des possibles, Frelighsburg (Québec) – 8 décembre
• Bibliothèque Paul-Aimé Paiement, Québec (pour les membres de l’Association des retraités du milieu scolaire) – 21 oct. (en présence des réalisateurs)
• École des métiers du cinéma et de la vidéo, Cégep de Rivière-du-Loup (journées interculturelles) – 6 oct. (suivi d’un entretien sur la réalisation en cinéma documentaire avec Olivier Higgins)
• Soirées documentaires au Major Tom, Montréal – 28 sept. (en présence d’invités)  
• Festival de la Paix, Bibliothèque Charles-Édouard Mailhot (Victoriaville) – 17 sept. (avec Marco Bacon)
• Canada – China International Film Festival, Montréal (puis Beijing, Shangaï) – 16 au 18 septembre
• CAMPUS SAVOIR du FCVQ, Québec – 10 sept. (suivi d’une table ronde avec les réalisateurs et autres invités)

HIVER – PRINTEMPS – ÉTÉ 2016

• Festival CinéVue (à bord du Ciné-Train), Magog – 3 août (en présence de Mélanie Carrier)
• 5ème Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques, Montréal – 6 juillet
• Légion canadienne, Jasper (Canada) – 21 juin (en présence des réalisateurs via Skype)
• Ministère de l’Éducation du Québec – 21 juin (en présence des réalisateurs et de Serge Bouchard) 
•  Table ronde avec Mélanie Carrier et Hugo Latulippe, Foire Écosphère, ville de Québec – 29 mai
• Association des francophones des Kootenays Ouest, Colombie-Britannique – 23 mai (échange Skype) 
• CÉGEP DE BAIE-COMEAU, Baie-Comeau (Québec) – 19 avril (en présence d’Olivier Higgins) 
• UQAM – DÉPARTEMENT DE GÉOGRAPHIE, Montréal (Québec)  – 30 mars  
• PARALOEIL – CENTRE DE DIFFUSION, Rimouski (Québec) – 1er mars (entrée libre)
• TROMSØ INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Tromsø (Norvège) – 18 au 25 janvier (en présence des réalisateurs) 

JUIN – DÉCEMBRE 2015

• CINÉMA LE PALACE (en collaboration avec Hasta Siempre), Cévennes (France) – 27 nov.
• WINNIPEG ABORIGINAL FILM FESTIVAL, Winnipeg (Saskatshewan) – 19 au 23 nov.
• ALLIANCE FRANÇAISE D’HALIFAX, Halifax (Nouvelle-Écosse) – 28 oct. (en présence des réalisateurs)
• ORLANDO FILM FESTIVAL, USA – 21 au 25 oct.
• FESTIVAL MONDE ET MERVEILLES, Liège (Belgique) – 16 – 18 oct. (échange Skype avec M. Carrier)
• FESTIVAL GRAND BIVOUAC, Albertville (France) – 15 au 18 oct. (en présence des réalisateurs)
• NATIVE SPIRIT FILM FESTIVAL, Londres (Angleterre) – 13 oct.
• CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE, Montréal (Québec)  – 7 octobre
• ALLIANCE FRANÇAISE DE MONCTON, Moncton (Nouveau-Brunswick) – 2 octobre
• SAINT MICHAEL’S COLLEGE, Colchester (Vermont, USA) – 28 sept. (gratuit)
• CINÉ-FOIN – FERME MORGAN, Montcalm (Laurentides) – 23 sept. (gratuit)
• Best of Maine Int. film Festival (by the sea!), (Maine, USA) – 18 au 21 sept.
• Performance Studies International: Trans-Montréal, Montréal – 17 sept. (gratuit)
• MAISON DE LA CULTURE de Maisonneuve, Montréal – 8 sept. août (gratuit)
• CINÉMAS SOUS LES ÉTOILES au Parc de Verdun, Montréal – 28 août (gratuit)
• FESTIVAL L’HEURE D’ÉTÉ du Cinéma Galeries de Bruxelles, Belgique – 19 juillet
• MAINE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Waterville, USA – 10 au 19 juillet
• HOBOKEN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Middletown, NY, USA – 29 mai au 4 juin

JANVIER – MAI 2015

• CENTRE D’ART DE RICHMOND, Richmond, Canada – 20 mai à 19h00 (échange skype avec l’audience)
• FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE EN CÉVENNES, France – 13 au 16 mai (avec O. Higgins)
• MAISON DE LA CULTURE D’AHUNTSIC, Montréal, Canada – 24 avril 19h30 (avec Myriam Verreault)
• FESTIVAL CINÉMA DU MONDE DE SHERBROOKE, Canada – 11 avril (échange skype avec l’audience)
• PALM BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, USA – 30 mars, 1 et 2 avril
• FESTIVAL CURIEUX VOYAGEURS, St-Étienne, France – 28 mars (échange skype avec l’audience)
• FESTIVAL CINÉMA D’ALES -ITINÉRANCE, Ales, France – 23 mars (échange skype avec l’audience)
• WORLD COMMUNITY FILM FESTIVAL, Kelowna, Canada -15 mars
• REEL WORLD FILM FESTIVAL, Toronto, Canada – 7 mars
• FESTIVAL 48 IMAGES SECONDES, Florac, France – 6 mars (en présence des réalisateurs)
• PROVIDENCE FRENCH FILM FESTIVAL, États-Unis, 1 et 3 mars
• FESTIVAL CINEMA ON THE BAYOU, Louisiane, États-Unis, 22 janvier
• EXPLORATION DU MONDE, Suisse – tournée de projections de 35 ciné-conférence du 11 janvier au 3 février (en présence des réalisateurs)

NOVEMBRE -DÉCEMBRE 2014

• ANCHORAGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Alaska, États-Unis – 5 décembre
• CINÉMA DU QUÉBEC À NÎMES, France – 25 novembre (en présence d’un réalisateur)
• CINÉMA DU QUÉBEC À PARIS, France – 22 novembre (en présence d’un réalisateurs)
• REGENT PARK FILM FESTIVAL, Toronto, Canada – 19 au 22 novembre
• Festival International du Cinéma Francophone en Acadie, Moncton – 16 nov. (en présence des réalisateurs)
• CINÉ-CAMPUS DE TROIS-RIVIÈRES, Québec – 13 novembre (en présence d’invités)
• BRANTFORD FILM FESTIVAL, Ontario, Canada – novembre
• Semaine de l’éducation internationale de l’Université Laval, Qc – 10 novembre (en présence des réalisateurs)
• CDFM – CENTRE DE FORMATION AUTOCHTONE, Wendake – 9 novembre (en présence des réalisateurs)
• AMERICAN INDIAN FILM FESTIVAL, San Francisco, États-Unis – 1er au 9 novembre
• ACADIA UNIVERSITY’S 2nd ANNUAL ABORIGINAL ARTS & LITERATURE MAWAIO’mi, Nouv.-Écosse – 5 nov.

SEMPTEMBRE – OCTOBRE  2014

• ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, Qc – 14 oct. (en présence des réalisateurs et d’invités)
• THE FUNDY FILM SOCIETY, Wolfville, Nouvelle-Écosse – 8 octobre
• YELLOWKNIFE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, TNO – 3 octobre (en présence des réalisateurs)
• CINÉMA POLITICA UQAM, Montréal – 30 septembre (en présence d’invités)
• CINÉMA POTTON, Mansonville, Qc – 28 septembre (en présence des réalisateurs)
• PARC MICHEL CHARTRAND, Longueuil, Qc – 25 septembre (en présence des réalisateurs)
• MUSÉE DES ABÉNAKIS, Odanak, Qc – 23 septembre
• FONDATION GDG, Québec – 23 septembre (en présence des réalisateurs)
• Best of Maine Int. Film Fest. (by the sea), USA – 18 au 21 sept.
• Performance Studies International: Trans-Montréal, Montréal (Québec) – 17 sept.
• CINÉMA POLITICA DU CÉGEP ST-JÉRÔME, Qc – 9 septembre
• FESTIVAL DU VÉLO RURAL de Saint-Élie-de-Caxton –  4 septembre
• FESTIVAL OFF-COURTS DE TROUVILLE, France – 8 septembre (en présence des réalisateurs)

JUIN – JUILLET – AOÛT 2014

• CONGRÈS MONDIAL ACADIEN – 14 au 23 août
• CINÉMA SOUS LES ÉTOILES, Montréal – 7 et 18 août (en présence des réalisateurs)
• FESTIVAL INNUCADIE, Natashquan / Nutashquan – 13 août
• RHODE ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, États-Unis – 7 août (en présence des réalisateurs)
• FONDATION DIANE ROBERTSON, Mashteuiatsh – 16 juillet
• Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques, Winnipeg, Manitoba – 23 au 30 juin
• MUSÉE DE LA CIVILISATION, Québec – 22 juin (avec Isabelle Kanapé, Marco Bacon, Francine Lemay, les réalisateurs)
• MARCHE DES PEUPLES, Kanehsatake – 21 juin (en présence d’invités)
• SALLE GÉRARD-OUELLET, ST-JEAN-PORT-JOLI – 28 juin, 1er & 2 juillet
• CENTRE D’AMITIÉ AUTOCHTONE, Montréal – 21 juin

AVRIL – MAI 2014

• DREAMSPEAKERS FILM FESTIVAL, Edmonton – 29 mai
• LE THÉATRE OUTREMONT – 26 mai
• FESTIVAL CINERGIE, Saskatoon, Canada – 1er mai
• CINÉMA 7,Valleyfield – 28 avril & 1er mai
• FESTIVAL DE FILMS DE PORTNEUF SUR l’ENVIRONNEMENT, Portneuf – 18 au 26 avril
• CINÉ-CENTRE, Sept-Îles – 16 avril (en présence d’invités)
• CINÉ-CLUB DE WATERLOO – 16 avril
• PRODUCTIONS DE LA SALLE COMBLE, STE-ANNE DES MONTS – 15 et 16 avril
• CINÉMA MAGOG – 13 et 16 avril
• FESTIVAL VUES SUR MER, GASPÉ – 10 avril (film d’ouverture et présidence d’honnneur des réalisateurs)
• CINÉMA PRINCESS, COWANSVILLE – 7 et 10 avril (version anglaise)
• CINÉMA PRINCESS, COWANSVILLE – 6 et 7 avril (version française)
• ZOOM SUR LE CINÉMA QUÉBÉCOIS, Saint-André-Avellin – 4 avril (en présence des réalisateurs)
• CINÉ BLABLA, ST-JEAN-DE-MATHA – 2 avril
• CINÉMA LAURIER, MONT-LAURIER – 30 mars & 2 avril (en présence des réalisateurs)

JANVIER – FÉVRIER – MARS 2014

• RIDM – MAISON TANGUAY (prison pour femmes) – 31 mars (avec Mélanie Carrier et Anne-Marie St-Onge)
• SALLE PAULINE JULIEN, SAINTE-GENEVIÈVE – 24 mars (en présence des réalisateurs)
• Semaine de la sensibilisation pour la discrimination raciale, UQAT – 18 mars (en présence d’invités)
• FESTIVAL DU FILM DE L’OUTAOUAIS –  14 et 16 mars (en présence des réalisateurs)
• CINÉMA CARTIER, QUÉBEC – 29 nov. 2013 au 13 mars 2014 (en présence des réalisateurs)
• LA CORPORATION DU BEDEAU / VIEUX COUVENT DE SAINT-PRIME – 13 mars (en présence d’Eruoma Awashish)
• CINÉ-NIKANITE – Centre autochtone, Université du Québec à Chicoutimi – 9 mars  (en présence des réalisateurs)
• CINÉ-CLUB DE JONQUIÈRE – 10 mars
• RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS DE VANCOUVER – 8 mars (en présence de Serge Bouchard)
• PARTENAIRES POUR LA PAIX, Manawan – 7 mars (en présence d’invités)
• CINÉMA BEAUBIEN, MONTRÉAL – 24 janv. au 27 février 2014 (en présence des réalisateurs)
• CINÉDIT, RIVIÈRE-DU-LOUP – 25 février
• RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS – 23 février (en présence des réalisateurs)
• CINÉMA DU LAC, DISRAËLI – 23 février
• LES FILMANTHROPES, BAIE-SAINT-PAUL -19 Février
• WAKEFIELD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL – 15-16 février (film d’ouverture)
• CINÉ BOBINE, NEW RICHMOND – 15 février
• CINÉMA TAPIS ROUGE, TROIS-RIVIÈRES – 31 janvier au 13 février (en présence des réalisateurs)
• LA MAISON DU CINÉMA, SHERBROOKE – 31 janvier au 13 février
• CINÉ-CLUB D’HECTOR, L’ASSOMPTION – 3 février (en présence des réalisateurs)
• CINÉ-CLUB PRÉVOST, Laurentides – 31 janvier (en présence de Myriam Verreault)
• FESTIVAL CINOCHE DE BAIE-COMEAU – 24-25-26 Janvier (en présence des réalisateurs)
• FESTIVAL CINÉ-7, SEPT-ÎLES – 21 janvier à 19h30, auditorium du Cégep de Sept-Îles (en présence des réalisateurs)

2013

• CINÉMA PARALOEIL, Rimouski – 12 décembre (en présence des réalisateurs)
• CABARET DU CAPITOLE, Première – Ville de Québec en coll. avec le FCVQ (en présence des réalisateurs)
• Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal, Première Mondiale (en présence des réalisateurs)

Québékoisie peut être loué en ligne sur notre Viméo sur demande.